|
298.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
Kyk slegs as 'n nuwe verspreidingvrystelling beskikbaar is en rapporteer die resultaat via die uitgang kode
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
299.
|
|
|
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
|
|
Probeer om die opgrader met 'n derde party spieëls en repositories ontsper In plaas van kommentaar hulle uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:108
|
|
300.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
Die opsies --devel-release en --proposed is
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
301.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
wedersyds eksklusiewe. Gebruik asseblief slegs een van hulle.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
302.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
Nagaan vir 'n nuwe Ubuntu vrylating
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
303.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
Jou Ubuntu vrylating is nie ondersteun enige meer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
304.
|
|
|
For upgrade information, please visit: ![](/@@/translation-newline)
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vir opgrader van inligting, besoek gerus: ![](/@@/translation-newline)
%(url)s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
305.
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Aanpor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:159
|
|
306.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
is ingestel om nog nooit so opgradering is nie moontlik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
307.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
Daar is geen ontwikkeling weergawe van 'n LTS beskikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|