|
53.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
घटक
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
ट्रॅकर्सला अधिक पिअर्ससाठी विनंती करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
अग्रक्रम द्या
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|
|
56.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
वर सरकवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:111
|
|
57.
|
|
|
Move _Down
|
|
|
|
खाली सरकवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
58.
|
|
|
Move to _Bottom
|
|
|
|
तळाशी सरकवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113
|
|
59.
|
|
|
Present Main Window
|
|
|
|
मुख्य विंडो दाखवा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
60.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
ग्लोबल सेटिंगस् वापरा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
|
|
61.
|
|
|
Seed regardless of ratio
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:487
|
|
62.
|
|
|
Stop seeding at ratio:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:488
|