|
330.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
Vis Transmission-ikon i _notifikationsområdet
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Vis Transmission-ikon i _underretningsområdet
|
|
|
Suggested by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
331.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
Underretning
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:376
|
|
332.
|
|
|
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
|
|
Vis en _notifikation når der tilføjes torrents
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Vis en _underretning når der tilføjes torrents
|
|
|
Suggested by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:378
|
|
333.
|
|
|
Show a notification when torrents _finish
|
|
|
|
Vis en notifikation når torrents bliver _færdige
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Vis en underretning når torrents bliver _færdige
|
|
|
Suggested by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:382
|
|
334.
|
|
|
Play a _sound when torrents finish
|
|
|
|
Afspil en _lyd når torrents bliver færdige
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Af_spil en lyd når torrents bliver færdige
|
|
|
Suggested by
Mark Jensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:386
|
|
335.
|
|
|
Blocklist contains %'d rule
|
|
|
Blocklist contains %'d rules
|
|
|
|
Blokeringslisten indeholder %'d regel
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
Blokeringslisten indeholder %'d regler
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:412
|
|
336.
|
|
|
Blocklist has %'d rule.
|
|
|
Blocklist has %'d rules.
|
|
|
|
Blokeringslisten har %'d regel.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
Blokeringslisten har %'d regler.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:446
|
|
337.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
<b>Opdatering fuldført!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
338.
|
|
|
<b>Unable to update.</b>
|
|
|
|
<b>Kan ikke opdatere.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
339.
|
|
|
Update Blocklist
|
|
|
|
Opdater blokeringsliste
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:461
|