Ubuntu
transmission package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “transmission”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

216 → 225 of 521 results First • • • Last
216.
translator-credits
 
Translators: translate "translator-credits" as your name
to have it appear in the credits in the "About"
dialog
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/main.c:1370
217.
Creating "%s"
Opretter "%s"
Translated by Benni
Reviewed by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:70
218.
Created "%s"!
Oprettede "%s"!
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:74
219.
Error: invalid announce URL "%s"
Fejl: ugyldig annoncerings-URL "%s"
Translated by scootergrisen
In upstream:
Fejl: Ugyldig annoncér URL "%s"
Suggested by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:78
220.
Cancelled
Annulleret
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:82
221.
Error reading "%s": %s
Fejl ved læsning af "%s": %s
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:86
222.
Error writing "%s": %s
Fejl ved skrivning af "%s": %s
Translated by Benni
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Fejl ved skrivning "%s": %s
Suggested by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:90
223.
Scanned %s
 
how much data we've scanned through to generate checksums
Skannede %s
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:113
224.
New Torrent
Ny torrent
Translated by Soren Hauberg
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:183 ../gtk/makemeta-ui.c:434
225.
Creating torrent…
Opretter torrent …
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:194
216 → 225 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Benni, Christian P. V. Christoffersen, Gianfranco Costamagna, Hansen, Hew, Jan Bastholm Jensen, Jannich Brendle, Jens E. Jensen, Joe Hansen, Louis, Mads Konradsen, MadsDyrmannLarsen, Mark Jensen, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Justesen, Nicky, Peter Skov, Philip Munksgaard, Soren Hauberg, Søren Vind, nanker, scootergrisen, theoras.