|
45.
|
|
|
_Delete Files and Remove
|
|
|
|
پهڕگهکان _بسڕهوه و لایانبده
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:99
|
|
46.
|
|
|
_New…
|
|
|
|
_نوێ
|
|
Translated by
rasti
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
47.
|
|
|
Create a torrent
|
|
|
|
تۆرێنتێک دروست بکه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_دهرچوون
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
49.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_ههمووی دیاری بکه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
50.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
_لابردنی دیاریکردنی ههموو
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
51.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
|
52.
|
|
|
Open Fold_er
|
|
|
|
کردنەوەی بووخ_چە
|
|
Translated by
rasti
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
53.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_ناوهڕۆکهکان
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|