|
|
391.
|
|
|
Maximum peers _overall:
|
|
|
|
|
Агульная максімальная колькасць вузлоў:
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1161
|
|
|
392.
|
|
|
Enable _uTP for peer communication
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць _uTP для сувязі з іншымі вузламі
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1167
|
|
|
393.
|
|
|
uTP is a tool for reducing network congestion.
|
|
|
|
|
uTP - інструмент для памяншэння нагрузкі на сетку.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1169
|
|
|
394.
|
|
|
Use PE_X to find more peers
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць PEX для пошуку іншых вузлоў
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1174
|
|
|
395.
|
|
|
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
|
|
|
|
|
PEX - інструмент для абмену спісамі даступных вузлоў з іншымі вузламі, з якімі вы злучаныя.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1176
|
|
|
396.
|
|
|
Use _DHT to find more peers
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць _DHT для пошуку іншых вузлоў
|
|
Translated by
Андрэй Маліноўскі
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1180
|
|
|
397.
|
|
|
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
|
|
|
DHT - інструмент для пошуку вузлоў без дапамогі трэкера.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1182
|
|
|
398.
|
|
|
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць LPD для пошуку іншых вузлоў
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1186
|
|
|
399.
|
|
|
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
|
|
|
LPD - інструмент для пошуку вузлоў у межах вашай лакальнай сеткі.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1188
|
|
|
400.
|
|
|
Transmission Preferences
|
|
|
|
|
Налады Transmission
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1244
|
