|
|
326.
|
|
|
Database is currently empty
|
|
|
|
|
La base de datos está actualmente vacía
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:331
|
|
|
327.
|
|
|
Could not get basic status for Tracker
|
|
|
|
|
No se pudo obtener el estado básico de Tracker
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:408 src/tracker/tracker-status.c:431
|
|
|
328.
|
|
|
Currently indexed
|
|
|
|
|
Indexado actualmente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:515
|
|
|
329.
|
|
|
Data is still being indexed
|
|
|
|
|
Todavía se están indexando los datos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:550
|
|
|
330.
|
|
|
Estimated %s left
|
|
|
|
|
%s restante estimado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:551
|
|
|
331.
|
|
|
All data miners are idle, indexing complete
|
|
|
|
|
Todos los mineros están libres, indexación completada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-status.c:555
|
|
|
332.
|
|
|
List all tags (using FILTER if specified; FILTER always uses logical OR)
|
|
|
|
|
Listar todas las etiquetas (usando FILTRO si se especifica; FILTRO siempre usa un OR lógico)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-tag.c:53
|
|
|
333.
|
|
|
FILTER
|
|
|
|
|
FILTRO
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-tag.c:54
|
|
|
334.
|
|
|
Show files associated with each tag (this is only used with --list)
|
|
|
|
|
Mostrar los archivos asociados con cada etiqueta (sólo se usa con «--list»)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-tag.c:57
|
|
|
335.
|
|
|
Add a tag (if FILEs are omitted, TAG is not associated with any files)
|
|
|
|
|
Añadir una etiqueta (si se omiten los ARCHIVOS, la ETIQUETA no se asocia con ningún archivo)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-tag.c:61
|
