Ubuntu
totem package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
78 → 87 of 390 results First • • • Last
78.
Playback
Context:
shortcut window
Afspelen
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:140
79.
Play/Pause
Context:
shortcut window
Afspelen/pauzeren
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:145
80.
Previous video or chapter
Context:
shortcut window
Vorige hoofdstuk/film
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
81.
Next video or chapter
Context:
shortcut window
Volgende hoofdstuk/film
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:161 data/shortcuts.ui:177
82.
Skip
Context:
shortcut window
Doorspoelen naar
Translated by Justin
vooruitspoelen/doorspoelen/verspringen/verplaatsen
Located in data/shortcuts.ui:185
83.
Go back 15 seconds
Context:
shortcut window
15 seconden terugspoelen
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:191 data/shortcuts.ui:253
84.
Go forward 60 seconds
Context:
shortcut window
60 seconden vooruitspoelen
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:199 data/shortcuts.ui:261
85.
Step back one frame
Context:
shortcut window
Eén frame terug gaan
Translated by Nathan Follens
Located in data/shortcuts.ui:206
86.
Step forward one frame
Context:
shortcut window
Eén frame vooruit gaan
Translated by Nathan Follens
Located in data/shortcuts.ui:213
87.
Go back 5 seconds
Context:
shortcut window
5 seconden terugspoelen
Translated by Justin
Located in data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
78 → 87 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Justin, Karel Zimmer, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Yop Spanjers, kay van der Zander, wouter bolsterlee.