|
|
264.
|
|
|
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
|
|
|
De eigenschap ‘%s’ is niet schrijfbaar.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
|
|
|
265.
|
|
|
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
|
|
|
Onbekende eigenschap ‘%s’ gevraagd aan MediaPlayer2-object
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
|
|
|
266.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Instantmessengerstatus
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
expresberichten status
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
|
|
|
267.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Stel uw instantmessengerstatus in op ‘afwezig’ tijdens het afspelen van een film
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
268.
|
|
|
Infrared Remote Control
|
|
|
|
|
Infrarood afstandsbediening
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
|
|
|
269.
|
|
|
Support infrared remote control
|
|
|
|
|
Ondersteuning voor infrarood afstandsbediening
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:6
|
|
|
270.
|
|
|
Couldn’t initialize lirc.
|
|
|
|
|
Kon lirc niet initialiseren.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/totem-lirc.c:239
|
|
|
271.
|
|
|
Couldn’t read lirc configuration.
|
|
|
|
|
Kon de configuratie van lirc niet lezen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/totem-lirc.c:251
|
|
|
272.
|
|
|
Media Player Keys
|
|
|
|
|
Mediaspelertoetsen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers.
media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:5
|
|
|
273.
|
|
|
Support additional media player keys
|
|
|
|
|
Ondersteuning voor bijkomende mediaspelertoetsen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:6
|
