|
|
259.
|
|
|
Copy Vide_o DVD…
|
|
|
|
|
Vide_o-dvd kopiëren…
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:376
|
|
|
260.
|
|
|
Copy (S)VCD…
|
|
|
|
|
(S)VCD kopiëren…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:377
|
|
|
261.
|
|
|
MPRIS D-Bus Interface
|
|
|
|
|
MPRIS-D-Bus-interface
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:5
|
|
|
262.
|
|
|
Send notifications of currently-playing videos and allow remote control using MPRIS.
|
|
|
|
|
Zendt notificaties van video’s die momenteel worden afgespeeld en laat bediening van op afstand toe door MPRIS.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
|
|
|
263.
|
|
|
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
|
|
|
Het MediaPlayer2-object implementeert de ‘%s’-interface niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
|
|
|
264.
|
|
|
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
|
|
|
De eigenschap ‘%s’ is niet schrijfbaar.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
|
|
|
265.
|
|
|
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
|
|
|
Onbekende eigenschap ‘%s’ gevraagd aan MediaPlayer2-object
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
|
|
|
266.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Instantmessengerstatus
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
expresberichten status
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
|
|
|
267.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Stel uw instantmessengerstatus in op ‘afwezig’ tijdens het afspelen van een film
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
268.
|
|
|
Infrared Remote Control
|
|
|
|
|
Infrarood afstandsbediening
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
|
