|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Volledig scherm
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
De helderheid van de video
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Het contrast van de video
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
De tint van de video
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
De verzadiging van de video
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Herhaalmodus
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Of ‘deinterlacing’ inschakeld moet worden voor ‘interlaced’ films
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Type geluidsweergave dat gebruikt wordt
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Netwerkbufferdrempelwaarde
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
De hoeveelheid te bufferen data (in seconden) voordat de datastroom wordt afgespeeld.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
