|
9.
|
|
|
Show Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
मद्दत देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:72
|
|
10.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सर्टकट देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:79
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:86
|
|
12.
|
|
|
Tali
|
|
|
|
टाली
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Tali.desktop.in:3
src/gyahtzee.c:52
|
|
13.
|
|
|
Roll dice and score points
|
|
|
|
पासा हान्नुहोस् र प्राप्ताङ्क अङ्क
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:8
|
|
14.
|
|
|
A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row, holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with colored dice.
|
|
|
|
पोकर र कम पैसा सङ्ग पोकर एक भिन्नता, यो खेल एक पारिवारिक क्लासिक हो। पाईलोमा तीन पटक फ्याँक्नुहोस्, तपाईलाई मनपर्ने सम्भव बनाउनका लागि तपाईहरूलाई मनपर्छ। तपाईं रङ्गीन पासाको साथ कम ज्ञात संस्करण पनि खेल्न सक्नुहुन्छ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:10
|
|
15.
|
|
|
Play between one and five opponents at three difficulty levels.
|
|
|
|
तीन कठिनाइ स्तरहरूमा एक र पाँच विरोधीहरूको बीचमा खेल्नुहोस्।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:16
|
|
16.
|
|
|
Beat the odds in a poker-style dice game
|
|
|
|
पोकर शैली पासा खेलमा बिजोर बिट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
yahtzee;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
याहत्सी;
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:8
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Tali
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:12
|