Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 2956 results
11.
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:132
12.
No username is currently associated with filesystem '%s'
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:139
13.
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:148
14.
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
S'ha passat una bateria pare dolenta a svn_make_pool ()
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:155
15.
Bogus filename
Nom de fitxer erroni
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:159
16.
Bogus URL
URL errònia
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:163
17.
Bogus date
Data errònia
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:167
18.
Bogus mime-type
Tipus mime erroni
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:171
19.
Wrong or unexpected property value
Valor de la propietat erroni o inesperat
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:181
20.
Version file format not correct
Format del fitxer de versió incorrecte
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../include/svn_error_codes.h:185
1120 of 2956 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.