Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Disco (19.04)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.73 0.2706359945872801% translated 99.72936400541272% untranslated 2948 2948 0 — 0 — 2009-07-11 19:19:18 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.97 0.03382949932341001% translated 99.96617050067658% untranslated 2955 2955 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.86 0.13531799729364005% translated 99.86468200270636% untranslated 2952 2952 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 000.30 99.69553450608932% translated 0.3044654939106901% untranslated 9 9 0 — 0 — 2016-04-13 21:51:52 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 046.85 53.14614343707713% translated 46.85385656292287% untranslated 1385 1385 347 347 18 18 2017-08-25 23:22:41 UTC Subversion Developers
Catalan 098.61 1.3870094722598105% translated 98.61299052774018% untranslated 2915 2915 0 — 0 — 2006-11-08 08:58:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 017.86 82.13802435723952% translated 17.861975642760484% untranslated 528 528 21 21 0 — 2017-08-25 23:23:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Chinese (Traditional) 064.85 35.148849797023004% translated 64.851150202977% untranslated 1917 1917 1 1 0 — 2017-08-25 23:24:55 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 81 81 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 88 88 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 048.58 51.420838971583215% translated 48.57916102841678% untranslated 1436 1436 0 — 0 — 2011-12-13 21:48:06 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-25 23:24:49 UTC Anthony Harrington
French 030.72 69.2828146143437% translated 30.717185385656293% untranslated 908 908 42 42 6 6 2017-08-25 23:22:53 UTC Subversion Developers
Galician 097.56 2.435723951285521% translated 97.56427604871448% untranslated 2884 2884 0 — 0 — 2010-05-16 18:02:44 UTC —
German 001.39 98.61299052774018% translated 1.3870094722598105% untranslated 41 41 0 — 65 65 2017-10-19 17:44:25 UTC Tobias Bannert
Greek 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.97 0.03382949932341001% translated 99.96617050067658% untranslated 2955 2955 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Italian 059.88 40.121786197564276% translated 59.878213802435724% untranslated 1770 1770 0 — 0 — 2017-08-25 23:23:53 UTC Subversion Developers
Japanese 052.20 47.80108254397835% translated 52.198917456021654% untranslated 1543 1543 1 1 8 8 2017-08-25 23:24:20 UTC Subversion Developers
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 000.78 99.22192151556158% translated 0.7780784844384303% untranslated 23 23 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 040.90 59.10013531799729% translated 40.89986468200271% untranslated 1209 1209 0 — 525 525 2019-03-21 01:58:35 UTC dongwoo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Malay 099.19 0.8119079837618403% translated 99.18809201623816% untranslated 2932 2932 0 — 0 — 2012-08-24 21:53:49 UTC Che' Megat
Norwegian Bokmal 048.14 51.86062246278755% translated 48.13937753721245% untranslated 1423 1423 0 — 0 — 2017-08-25 23:23:08 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 088.53 11.468200270635995% translated 88.531799729364% untranslated 2617 2617 0 — 0 — 2016-09-18 14:40:59 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 044.86 55.14208389715832% translated 44.85791610284168% untranslated 1326 1326 9 9 0 — 2017-08-25 23:24:05 UTC Subversion Developers
Portuguese 093.27 6.732070365358593% translated 93.2679296346414% untranslated 2757 2757 0 — 0 — 2014-07-28 03:18:41 UTC Alexandre Fidalgo
Romanian 099.97 0.03382949932341001% translated 99.96617050067658% untranslated 2955 2955 0 — 0 — 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
Russian 087.35 12.652232746955344% translated 87.34776725304465% untranslated 2582 2582 63 63 0 — 2012-08-19 05:42:23 UTC Vladimir Doroshenko
Serbian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 046.72 53.28146143437077% translated 46.71853856562923% untranslated 1381 1381 10 10 507 507 2018-02-17 09:50:30 UTC Paco Molinero
Swedish 018.00 82.00270635994588% translated 17.997293640054128% untranslated 532 532 130 130 0 — 2016-01-08 21:20:22 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Turkish 077.40 22.59810554803789% translated 77.40189445196211% untranslated 2288 2288 0 — 0 — 2013-07-01 01:34:11 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 089.65 10.351826792963465% translated 89.64817320703654% untranslated 2650 2650 0 — 0 — 2018-04-11 17:31:01 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 099.15 0.8457374830852503% translated 99.15426251691474% untranslated 2931 2931 0 — 0 — 2011-10-11 00:02:35 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated