|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
這個工具也允許為你的電腦選取額外的驅動，並啟用 Canonical Livepatch 服務。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
軟件來源
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
管理 Canonical Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
|
Security;Update;安全性;更新
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-component/-e 命令列參數已經被淘汰了，您可以使用 'add-apt-repository multiverse' 以取代 'software-properties-gtk -e multiverse'
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
打印一些除錯資訊至指令列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
打印大量除錯資訊至指令列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
15.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
軟件庫更改後未發現有更新（外部程式呼叫時有用）
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
啟用該發行版的存儲庫的指定組件
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
17.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
初始啟動時開啟特定分頁號碼
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
