|
|
71.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
這個裝置並未正常運作。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1119
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
|
|
|
72.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
繼續使用手動安裝的驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1128
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
|
|
|
73.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
使用 {} 來自 {}
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1157
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1524
|
|
|
74.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
使用 {}
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1159
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1526
|
|
|
75.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
開源
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1166
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1533
|
|
|
76.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
專有
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1168
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
|
|
|
77.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}，已通過測試)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1171
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
|
|
|
78.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1173
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
|
|
|
79.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
不要使用該裝置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1191
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
|
|
|
80.
|
|
|
Unknown
|
|
|
1 for priority over the icon to stretch
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1234
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
|
