Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

174 → 183 of 214 results First • • • Last
174.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>可由光碟安裝</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
175.
Add...
加入…
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
176.
Edit...
編輯…
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
177.
Add Volume...
加入儲存裝置...
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
178.
Other Software
其他軟件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
179.
Install updates from:
安裝更新自：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
180.
Automatically check for updates:
自動檢查更新：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
181.
When there are security updates:
當有保安更新時：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
182.
When there are other updates:
當有其他更新時：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
183.
Notify me of a new Ubuntu version:
通知我有新版 Ubuntu：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
174 → 183 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Anthony Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.