Ubuntu
shared-mime-info package

Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

77.

English:

StarChart chart

Current Serbian:

График Стар Графика

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarChart графикон

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:827

78.

English:

StarDraw drawing

Current Serbian:

Цртеж Стар Цртежа

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarDraw drawing

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:832

79.

English:

StarImpress presentation

Current Serbian:

Презентација Стар Импреса

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarImpress презентација

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:837

80.

English:

StarMail email

Current Serbian:

Ел. пошта Стар Поште

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarMail пошта

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:843

81.

English:

StarMath formula

Current Serbian:

Формула Стар Математике

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarMath формула

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:847

82.

English:

StarWriter document

Current Serbian:

Документ Стар Писца

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

StarWriter документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:852

118.

English:

WordPerfect document

Current Serbian:

документ Ворд Перфекта

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

документ Ворд перфекта

Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04

Located in freedesktop.org.xml.in:1309

122.

English:

XBEL bookmarks

Current Serbian:

ИксБЕЛ обележивачи

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

XBEL обележивачи

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:1352

126.

English:

Lotus AmiPro document

Current Serbian:

Лотусов Ами Про документ

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Лотус АмиПро документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:1391

128.

English:

Applix Spreadsheets spreadsheet

Current Serbian:

документ Апликсове Табеле

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Applix табеларни документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:1407

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић.