Ubuntu
shared-mime-info package

Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

6.

English:

Adobe Illustrator document

Current Serbian:

документ Адобе Илустратора

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

документ Адобе илустратора

Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04

Located in freedesktop.org.xml.in:125

7.

English:

Macintosh BinHex-encoded file

Current Serbian:

Мекинтошова БинХекс-кодирана датотека

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Мекинтош BinHex-encoded датотека

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:131

9.

English:

MathML document

Current Serbian:

МатМЛ документ

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

MathML документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:153

14.

English:

ODA document

Current Serbian:

ОДА документ

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

ODA документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:199

16.

English:

PDF document

Current Serbian:

ПДФ документ

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

PDF документ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:213

23.

English:

PGP keys

Current Serbian:

ПГП кључеви

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

PGP кључ

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:276

26.

English:

detached S/MIME signature

Current Serbian:

одвојени С/МИМЕ потпис

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

одвојени S/MIME потпис

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:318

49.

English:

Corel Draw drawing

Current Serbian:

Корел Дров цртеж

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Корелов цртеж

Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04

Located in freedesktop.org.xml.in:529

52.

English:

Lotus 1-2-3 spreadsheet

Current Serbian:

Лотусова 1-2-3 табела

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Lotus 1-2-3 табеларни прорачун

Suggested by Данило Шеган on 2006-04-03

Located in freedesktop.org.xml.in:558

76.

English:

StarCalc spreadsheet

Current Serbian:

Табела Стар Рачуна

Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10

In upstream:

Стар калк табела

Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04

Located in freedesktop.org.xml.in:822

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић.