|
561.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
link simbólico
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Ligação simbólica
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5465
|
|
562.
|
|
|
mail delivery report
|
|
|
|
relatório de entrega de correspondência
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Relatório de entrega de correspondência
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5468
|
|
563.
|
|
|
mail disposition report
|
|
|
|
relatório de disposição de correspondência
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Relatório de disposição de correspondência
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5473
|
|
564.
|
|
|
reference to remote file
|
|
|
|
referência a arquivo remoto
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Referência para arquivo remoto
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5478
|
|
566.
|
|
|
partial email message
|
|
|
|
mensagem de e-mail parcial
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Mensagem de e-mail parcial
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5492
|
|
571.
|
|
|
message in several formats
|
|
|
|
mensagem em vários formatos
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Mensagem em vários formatos
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5546
|
|
573.
|
|
|
message digest
|
|
|
|
resumo de mensagens
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Resumo de mensagem
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5552
|
|
574.
|
|
|
encrypted message
|
|
|
|
mensagem criptografada
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Mensagem criptografada
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5555
|
|
575.
|
|
|
compound documents
|
|
|
|
documentos compostos
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Documentos compostos
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5558
|
|
576.
|
|
|
compound document
|
|
|
|
documento composto
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Documento composto
|
|
|
Suggested by
Leslie
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5561
|