Ubuntu
shared-mime-info package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “shared-mime-info”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
577.
mail system report
relatório do sistema de correspondência
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Relatório do sistema de correspondência
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:5564
578.
signed message
mensagem assinada
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Mensagem assinada
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:5567
581.
CSS stylesheet
folha de estilos CSS
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Folha de estilo CSS
Suggested by Efraim Queiroz
Located in freedesktop.org.xml.in:5587
590.
help page
página de ajuda
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Página de ajuda
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:5649
591.
plain text document
documento somente texto
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Documento de Texto
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in freedesktop.org.xml.in:5653
594.
email headers
cabeçalhos de e-mail
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Cabeçalhos de e-mail
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:5690
608.
author list
lista de autores
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Lista de autores
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:5807
659.
differences between files
diferenças entre arquivos
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Diferenças entre arquivos
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:6213
681.
resource location
localização de recurso
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Localização de recurso
Suggested by Leslie
Located in freedesktop.org.xml.in:6410
747.
Blu-ray video disc
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
disco de vídeo Blu-ray
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Disco de vídeo Blu-ray
Suggested by André Gondim
Located in freedesktop.org.xml.in:7058
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Celio Alves, Djavan Fagundes, Edson A. Santos (Xterminator), Efraim Queiroz, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jonathan Hepp, Leslie, Luiz Zanella, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Sfair, Raphael Higino, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.