Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8 → 17 of 578 results First • • • Last
8.
Remmina Remote Desktop Client
Клієнт віддалених стільниць Remmina
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Клієнт віддаленої стільниці Remmina
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_main.c:1568
9.
SSH password authentication failed: %s
Автентифікація за SSH-паролем не вдалася: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ssh.c:202
10.
SSH public key authentication failed: %s
Автентифікація за публічним SSH-ключем не вдалася: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
11.
SSH Key file not yet set.
Ключовий файл SSH ще не встановлено.
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_ssh.c:235
12.
SSH automatic public key authentication failed: %s
Автоматична автентифікація за публічним SSH-ключем не вдалася: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ssh.c:290
13.
SSH public key authentication with SSH agent failed: %s
Не вдалося пройти розпізнавання за допомогою агента SSH за відкритим ключем SSH: %s
Translated by yurchor
Located in ../src/remmina_ssh.c:306
14.
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
Автентифікація SSH Kerberos/GSSAPI не вдалася: %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
15.
SSH public key has changed!
Відкритий ключ SSH змінено!
Translated by yurchor
Located in ../src/remmina_ssh.c:342
16.
ssh_get_publickey() has failed: %s
помилка ssh_get_publickey(): %s
Translated by yurchor
Located in ../src/remmina_ssh.c:435
17.
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
помилка ssh_get_publickey_hash(): %s
Translated by yurchor
Located in ../src/remmina_ssh.c:441
8 → 17 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.