|
|
65.
|
|
|
Name
|
|
|
Profile: Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| In upstream: |
|
Ім’я
|
|
|
Suggested by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
66.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:550
|
|
|
67.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:556
|
|
|
68.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Версія
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:562
|
|
|
69.
|
|
|
Open Secure Shell in New Terminal…
|
|
|
|
|
Відкрити SSH у новому терміналі…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:276
|
|
|
70.
|
|
|
Open Secure File Transfer…
|
|
|
|
|
Відкрити захищене передавання файлів…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:282
|
|
|
71.
|
|
|
Executing external commands…
|
|
|
|
|
Виконання зовнішніх команд…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:325
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting to '%s'…
|
|
|
|
|
Під'єднання до '%s'…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:317
|
|
|
73.
|
|
|
Connecting to SSH server %s…
|
|
|
|
|
Встановлюємо з'єднання із сервером SSH %s…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:666
|
|
|
74.
|
|
|
Connecting to %s through SSH tunnel…
|
|
|
|
|
Встановлюємо з'єднання із %s за допомогою тунелю SSH…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:749 ../src/remmina_protocol_widget.c:926
|
