|
|
342.
|
|
|
RDP - Preferences
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
RDP — Налаштування
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
RDP - Налаштування
|
|
|
Suggested by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2965
|
|
|
343.
|
|
|
Export connection in Windows .rdp file format
|
|
|
|
|
Експортувати з'єднання у форматі файлів Windows .rdp
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Експортувати ці налаштування у файл .rdp (для використання у Windows)
|
|
|
Suggested by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:3018
|
|
|
344.
|
|
|
<Auto detect>
|
|
|
|
|
<Автоматичний пошук>
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:200
|
|
|
345.
|
|
|
<Not set>
|
|
|
|
|
<Не встановлено>
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
<Не задано>
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:247
|
|
|
346.
|
|
|
<Choose a quality level to edit…>
|
|
|
|
|
<Виберіть рівень якості для редагування...>
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:278
|
|
|
347.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Create the content
|
|
|
|
|
Розкладка клавіатури
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:425
|
|
|
348.
|
|
|
Use client keyboard mapping
|
|
|
|
|
Використовувати розкладку клавіатури клієнта
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Використовувати розкладку клавіатури кілєнта
|
|
|
Suggested by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:455
|
|
|
349.
|
|
|
Quality settings
|
|
|
|
|
Параметри якості
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Налаштування якості
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:492
|
|
|
350.
|
|
|
Wallpaper
|
|
|
|
|
Шпалери
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:515
|
|
|
351.
|
|
|
Window drag
|
|
|
|
|
Перетягування вікна
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перетягнути вікно
|
|
|
Suggested by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:523
|
