Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
102 → 111 of 578 results First • • • Last
102.
Save session to file
Зберегти сеанс до файла
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Зберегти сеанс у файл
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:837
103.
SSH identity file
 
Validation data
"<min>;<max>;"
Validation method
Файл ідентифікації SSH
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Файл посвідчення SSH
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:310 ../src/remmina_sftp_plugin.c:355 ../src/remmina_file_editor.c:1138 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1395 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1506 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
104.
SSH agent
SSH-агент
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:311 ../src/remmina_file_editor.c:1139 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1396
105.
Public key (automatic)
Відкритий ключ (автоматично)
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
106.
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:313 ../src/remmina_file_editor.c:1141 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1398
107.
Copy
Копіювати
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1473 ../data/ui/remmina_main.glade.h:9
108.
_Copy
_Копіювати
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1473
109.
Paste
Вставити
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
110.
_Paste
_Вставити
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
111.
Select all
Вибрати все
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1475
102 → 111 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.