|
|
571.
|
|
|
F
|
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:12
|
|
|
572.
|
|
|
Domain\Username
|
|
|
|
|
Домен/Ім'я користувача
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:14
|
|
|
573.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Додати
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_string_list.glade.h:2
|
|
|
574.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_string_list.glade.h:3
|
|
|
575.
|
|
|
Move up
|
|
|
|
|
Вище
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перемістити вгору
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_string_list.glade.h:4
|
|
|
576.
|
|
|
Move down
|
|
|
|
|
Нижче
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перемістити вниз
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_string_list.glade.h:5
|
|
|
577.
|
|
|
It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable access to some important features, like password saving in your keyring and RDP printer sharing, please open your software center and give the appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the following commands in a terminal window:
|
|
|
|
|
Здається, Remmina працює у вашій системі як пакунок SNAP. Щоб увімкнути доступ до деяких важливих можливостей, зокрема збереження паролів до вашої зв'язки ключів та спільний доступ до принтерів за допомогою RDP, будь ласка, відкрийте центр програмного забезпечення і надайте відповідні дозволи Remmina. Крім того, ви можете віддати такі команди у вікні термінала:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:1
|
|
|
578.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
Не показувати це сповіщення знову
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Більше не показувати це повідомлення
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:14
|
