Ubuntu
remmina package

Browsing Turkish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 578 results First • • • Last
8.
Remmina Remote Desktop Client
Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi
Translated by Ramazan Buğdaycı
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/remmina_main.c:1568
9.
SSH password authentication failed: %s
SSH Parola yetkilendirmesi başarısız: %s
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ssh.c:202
10.
SSH public key authentication failed: %s
SSH genel anahtar yetkilendirmesi başarısız: %s
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
11.
SSH Key file not yet set.
SSH Anahtar dosyası belirtilmemiş.
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
SSH Anahtar dosyası belirtilmemiş
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ssh.c:235
12.
SSH automatic public key authentication failed: %s
SSH otomatik genel anahtar yetkilendirmesi başarısız: %s
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ssh.c:290
13.
SSH public key authentication with SSH agent failed: %s
SSH aracı ile SSH ortak anahtar kimlik doğrulaması başarısız: %s
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh.c:306
14.
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
SSH Kerberos/GSSAPI kimlik doğrulaması başarısız: %s
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
15.
SSH public key has changed!
SSH ortak anahtarı değişti!
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh.c:342
16.
ssh_get_publickey() has failed: %s
ssh_get_publickey() başarısız: %s
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh.c:435
17.
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
ssh_get_publickey_hash() başarısız: %s
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../src/remmina_ssh.c:441
8 → 17 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.