|
|
66.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Tip
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:550
|
|
|
67.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Açıklama
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:556
|
|
|
68.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Sürüm
|
|
Translated by
Ramazan Buğdaycı
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:562
|
|
|
69.
|
|
|
Open Secure Shell in New Terminal…
|
|
|
|
|
Güvenli Komut Satırı Penceresi Aç…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:276
|
|
|
70.
|
|
|
Open Secure File Transfer…
|
|
|
|
|
Güvenli Dosya Aktarım Penceresi Aç…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:282
|
|
|
71.
|
|
|
Executing external commands…
|
|
|
|
|
Dış komutlar çalıştırılıyor…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:325
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting to '%s'…
|
|
|
|
|
Bağlanıyor '%s'…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:317
|
|
|
73.
|
|
|
Connecting to SSH server %s…
|
|
|
|
|
Bağlanıyor SSH sunucu %s…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:666
|
|
|
74.
|
|
|
Connecting to %s through SSH tunnel…
|
|
|
|
|
Bağlanıyor %s SSH tüneli üstünden…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:749 ../src/remmina_protocol_widget.c:926
|
|
|
75.
|
|
|
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i…
|
|
|
|
|
Porta gelecek SSH tünel istekleri bekleniyor %i…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:801
|
