|
|
167.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Bağlantı Profili
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Profil
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1414
|
|
|
168.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
Hızlı Bağlantı
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1951
|
|
|
169.
|
|
|
Group
|
|
|
Profile: Group
|
|
|
|
|
Grup
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:955 ../src/remmina_file_editor.c:1962
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
|
|
|
170.
|
|
|
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
|
|
|
Kullan '%s' alt grup sınırlayıcı olarak
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Alt grup ayracı olarak '%s' kullan
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1975
|
|
|
171.
|
|
|
Pre Command
|
|
|
Prior Connection Command
|
|
|
|
|
Öntanımlı Komut
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1416
|
|
|
172.
|
|
|
Post Command
|
|
|
POST Connection Command
|
|
|
|
|
Yazılı Komut
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1434
|
|
|
173.
|
|
|
File %s not found.
|
|
|
|
|
Dosya %s bulunamadı.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s dosyası bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1556 ../src/remmina_file_editor.c:1574
|
|
|
174.
|
|
|
There are %i active connections in the current window. Are you sure to close?
|
|
|
|
|
Aktif pencerede %i aktif bağlantı var. Kapatmak istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Aktif pencerede %i aktif bağlantı var. Kapatmak istediğinizdem eminmisiniz?
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:589
|
|
|
175.
|
|
|
Viewport fullscreen mode
|
|
|
|
|
Görünüm alanı tam ekran kipi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Görünüm alanı tam ekran hali
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1441
|
|
|
176.
|
|
|
Scrolled fullscreen mode
|
|
|
|
|
Kaydırmalı tam ekran kipi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Kaydırmalı tam ekran
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1179
|
