|
|
144.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_İptal
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
145.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Aç
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:359
|
|
|
146.
|
|
|
Browse the network to find a %s server
|
|
|
|
|
Bulmak için ağa göz atın %s sunucu
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Bulunduğum ağı %s sunucusu bulmak için araştır
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:462
|
|
|
147.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
|
Çözünürlükler
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
148.
|
|
|
Configure the available resolutions
|
|
|
|
|
Kullanılabilir çözünürlükleri yapılandır
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Özel anahtar şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
149.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Çözünürlük
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:585
|
|
|
150.
|
|
|
Use initial window size
|
|
|
|
|
İlk pencere boyutunu kullan
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:592
|
|
|
151.
|
|
|
Use client resolution
|
|
|
|
|
İstemci çözünürlüğünü kullan
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:596
|
|
|
152.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Özel
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
|
|
|
153.
|
|
|
Keyboard mapping
|
|
|
|
|
Klavye tuş haritası
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:973
|
