|
|
76.
|
|
|
Command %s not found on SSH server
|
|
|
|
|
Komut %s SSH sunucu üzerinde bulunamadı
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s komutu SSH sunucu üzerinde bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:847
|
|
|
77.
|
|
|
Command %s failed on SSH server (status = %i).
|
|
|
|
|
Komut %s SSH sunucu üzerinde çalıştırılamadı (durum = %i)
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s komutu SSH sunucu üzerinde başarısız oldu (durum kodu = %i)
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:851
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to execute command: %s
|
|
|
|
|
Komut çalıştırılamadı: %s
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s komutunun çalıştırılması başarısız oldu
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:858
|
|
|
79.
|
|
|
Enter authentication credentials
|
|
|
|
|
Kimlik doğrulama bilgilerini girin
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1132 ../src/remmina_protocol_widget.c:1146
|
|
|
80.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Parola
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353
../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718
../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260
../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4
../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
|
|
|
81.
|
|
|
%s password
|
|
|
|
|
%s parola
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%s şifre
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1328
|
|
|
82.
|
|
|
Certificate Details:
|
|
|
|
|
Sertifika Detayları:
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Sertifika Ayrıntıları:
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:455
|
|
|
83.
|
|
|
Subject:
|
|
|
TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to.
|
|
|
|
|
Konu:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1782 ../src/remmina_protocol_widget.c:1814
|
|
|
84.
|
|
|
Issuer:
|
|
|
TRANSLATORS: The name or email of the entity that have issued the SSL certificate
|
|
|
|
|
Dağıtıcı:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1784 ../src/remmina_protocol_widget.c:1816
|
|
|
85.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
|
|
|
|
|
Parmak izi:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1786
|
