|
147.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
Çözünürlükler
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
148.
|
|
|
Configure the available resolutions
|
|
|
|
Kullanılabilir çözünürlükleri yapılandır
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Özel anahtar şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
149.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
Çözünürlük
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:585
|
|
150.
|
|
|
Use initial window size
|
|
|
|
İlk pencere boyutunu kullan
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:592
|
|
151.
|
|
|
Use client resolution
|
|
|
|
İstemci çözünürlüğünü kullan
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:596
|
|
152.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Özel
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
|
|
153.
|
|
|
Keyboard mapping
|
|
|
|
Klavye tuş haritası
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:973
|
|
154.
|
|
|
Enable SSH tunnel
|
|
|
|
SSH tünellemeyi aktifleştir
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1164
|
|
155.
|
|
|
Tunnel via loopback address
|
|
|
|
Loopback adres aracılığıyla tünelle
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1171
|
|
156.
|
|
|
Same server at port %i
|
|
|
|
Aynı sunucu üstünde port %i
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Port %i deki aynı sunucu
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1181
|