|
70.
|
|
|
Open Secure File Transfer…
|
|
|
|
Güvenli Dosya Aktarım Penceresi Aç…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:282
|
|
71.
|
|
|
Executing external commands…
|
|
|
|
Dış komutlar çalıştırılıyor…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:325
|
|
72.
|
|
|
Connecting to '%s '…
|
|
|
|
Bağlanıyor '%s '…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:317
|
|
73.
|
|
|
Connecting to SSH server %s …
|
|
|
|
Bağlanıyor SSH sunucu %s …
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:666
|
|
74.
|
|
|
Connecting to %s through SSH tunnel…
|
|
|
|
Bağlanıyor %s SSH tüneli üstünden…
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:749 ../src/remmina_protocol_widget.c:926
|
|
75.
|
|
|
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i …
|
|
|
|
Porta gelecek SSH tünel istekleri bekleniyor %i …
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:801
|
|
76.
|
|
|
Command %s not found on SSH server
|
|
|
|
Komut %s SSH sunucu üzerinde bulunamadı
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%s komutu SSH sunucu üzerinde bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:847
|
|
77.
|
|
|
Command %s failed on SSH server (status = %i ).
|
|
|
|
Komut %s SSH sunucu üzerinde çalıştırılamadı (durum = %i )
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%s komutu SSH sunucu üzerinde başarısız oldu (durum kodu = %i )
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:851
|
|
78.
|
|
|
Failed to execute command: %s
|
|
|
|
Komut çalıştırılamadı: %s
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%s komutunun çalıştırılması başarısız oldu
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:858
|
|
79.
|
|
|
Enter authentication credentials
|
|
|
|
Kimlik doğrulama bilgilerini girin
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1132 ../src/remmina_protocol_widget.c:1146
|