|
|
127.
|
|
|
Enable SSH session logging at exit
|
|
|
|
|
Çıkışta SSH oturum kaydını etkinleştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1006
|
|
|
128.
|
|
|
Enable SSH compression
|
|
|
|
|
SSH sıkıştırmasını etkinleştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1007
|
|
|
129.
|
|
|
Disable password storing
|
|
|
|
|
Parola depolamayı devre dışı bırak
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008
../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
|
|
|
130.
|
|
|
Strict host key checking
|
|
|
|
|
Sıkı ana anahtar denetimi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1553
|
|
|
131.
|
|
|
SSH - Secure Shell
|
|
|
*< Type
*< Name
|
|
|
|
|
SSH - Güvenli Kabuk
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
SSH - Secure Shell
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1567
|
|
|
132.
|
|
|
Total %i item.
|
|
|
|
Total %i items.
|
|
|
Show in the status bar the total number of connections found
|
|
|
|
|
Toplam %i öge.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Toplam %i öge.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:735
|
|
|
133.
|
|
|
Are you sure to delete '%s'
|
|
|
|
|
Silmek istiyor musunuz? '%s'
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
'%s' bağlantı profilini silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
Ramazan Buğdaycı
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:786
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to import: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İçeri alınamıyor:
%s |
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1192
|
|
|
135.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
İçe aktar
|
|
Translated by
Ramazan Buğdaycı
|
|
Reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
|
136.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
|
