|
|
380.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Skärm
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Display
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_session_manager.c:190
|
|
|
381.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/x2go/x2go_plugin.c:477
|
|
|
382.
|
|
|
Protocol %s is unavailable because GtkSocket only works under Xorg
|
|
|
|
|
Protokollet %s är otillgängligt eftersom GtkSocket endast fungerar med Xorg
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../../plugins/nx/nx_plugin.c:587 ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265
|
|
|
383.
|
|
|
Disable encryption
|
|
|
|
|
Inaktivera kryptering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:750
|
|
|
384.
|
|
|
Use local cursor
|
|
|
|
|
Använd lokal muspekare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:371 ../plugins/nx/nx_plugin.c:751
|
|
|
385.
|
|
|
NX - NX Technology
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
NX - NX Teknologi
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:770
|
|
|
386.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
* FIXME: Use the RemminaConnectionWindow as transient parent widget
* (and add the GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT flag) if it becomes
* accessible from the Remmina plugin API.
|
|
|
|
|
Filöverföringar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:82
|
|
|
387.
|
|
|
Transfer error
|
|
|
|
|
Översättningsfel
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219
|
|
|
388.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220
|
|
|
389.
|
|
|
Transfer completed
|
|
|
|
|
Överföring slutförd
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223
|
