Translations by Hugo.Batel
Hugo.Batel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 521. |
Pick a color for blue
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o azul
|
|
| 522. |
Pick a color for magenta
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o magenta
|
|
| 523. |
Pick a color for Cyan
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o Cyan
|
|
| 524. |
Pick a color for white
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o branco
|
|
| 525. |
Pick a color for bright red
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o vermelho claro
|
|
| 526. |
Pick a color for bright green
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o verde claro
|
|
| 527. |
Pick a color for bright yellow
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o amarelo claro
|
|
| 528. |
Pick a color for bright blue
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o azul claro
|
|
| 529. |
Pick a color for bright magenta
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o magenta claro
|
|
| 531. |
Pick a color for bright white
|
|
| 2018-04-12 |
Escola uma cor para o branco claro
|
|
| 532. |
Load color scheme
|
|
| 2018-04-12 |
Carregar esquema de cores
|
|
| 537. |
Multi password changer
|
|
| 2018-04-12 |
Alterar múltiplas palavras-passe
|
|
| 545. |
_New
|
|
| 2018-04-12 |
_Novo
|
|
| 550. |
Donations
|
|
| 2018-04-12 |
Donativos
|
|
| 558. |
Last time used
|
|
| 2018-04-12 |
Ultima utilização
|
|
| 563. |
About Remmina
|
|
| 2018-04-12 |
Sobre o Remmina
|
|
| 564. |
Remmina Web Site
|
|
| 2018-04-12 |
Página na internet do Remmina
|
|
| 565. |
Remmina - Multi Password Changer
|
|
| 2018-04-12 |
Remmina - Alterar múltiplas palavras-passe
|
|
| 566. |
Change
|
|
| 2018-04-12 |
Alterar
|
|
| 567. |
<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>
|
|
| 2018-04-12 |
<span weight='bold' size='larger'>Alterar múltiplas palavras-passe</span>
|
|
| 568. |
Selection criteria
|
|
| 2018-04-12 |
Critério de seleção
|
|
| 569. |
Confirm password
|
|
| 2018-04-12 |
Confirmar palavra-passe
|
|
| 570. |
Reset to
|
|
| 2018-04-12 |
Alterar para
|
|
| 571. |
F
|
|
| 2018-04-12 |
F
|
|
| 572. |
Domain\Username
|
|
| 2018-04-12 |
Domínio\Nome de Utilizador
|
|
| 573. |
Add
|
|
| 2018-04-12 |
Adicionar
|
|
| 574. |
Remove
|
|
| 2018-04-12 |
Remover
|
|
| 575. |
Move up
|
|
| 2018-04-12 |
Mover para cima
|
|
| 576. |
Move down
|
|
| 2018-04-12 |
Mover para baixo
|
|
| 578. |
Do not show this message again
|
|
| 2018-04-12 |
Não mostrar esta mensagem novamente
|
|
