|
|
15.
|
|
|
SSH public key has changed!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
ssh_get_publickey() has failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:435
|
|
|
17.
|
|
|
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:441
|
|
|
18.
|
|
|
The server is unknown. The public key fingerprint is:
|
|
|
|
|
Serwer nieznany. Publiczny odcisk klucza to:
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1457
|
|
|
19.
|
|
|
Do you trust the new public key?
|
|
|
|
|
Czy ufasz nowemu kluczowi publicznemu?
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1459 ../src/remmina_ssh.c:1465
|
|
|
20.
|
|
|
WARNING: The server has changed its public key. This means either you are under attack, 
or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OSTRZEŻENIE: Serwer zmienił swój klucz publiczny. Oznacza to albo możliwość ataku,
albo zmianę przez administratora klucza publicznego. Nowy odcisk klucza publicznego to: |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:827
|
|
|
21.
|
|
|
SSH known host checking failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:470
|
|
|
22.
|
|
|
Authenticating %s’s password to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:476
|
|
|
23.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Hasło SSH
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
24.
|
|
|
Authenticating %s’s identity to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:483
|
