Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 578 results First • • • Last
11.
SSH Key file not yet set.
Nie określono klucza SSH.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ssh.c:235
12.
SSH automatic public key authentication failed: %s
Nie udało się uwierzytelnić automatycznie przy pomocy klucza publicznego SSH: %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ssh.c:290
13.
SSH public key authentication with SSH agent failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:306
14.
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
15.
SSH public key has changed!
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:342
16.
ssh_get_publickey() has failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:435
17.
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:441
18.
The server is unknown. The public key fingerprint is:
Serwer nieznany. Publiczny odcisk klucza to:
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_ssh.c:1457
19.
Do you trust the new public key?
Czy ufasz nowemu kluczowi publicznemu?
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_ssh.c:1459 ../src/remmina_ssh.c:1465
20.
WARNING: The server has changed its public key. This means either you are under attack,
or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OSTRZEŻENIE: Serwer zmienił swój klucz publiczny. Oznacza to albo możliwość ataku,
albo zmianę przez administratora klucza publicznego. Nowy odcisk klucza publicznego to:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:827
11 → 20 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.