|
|
11.
|
|
|
SSH Key file not yet set.
|
|
|
|
|
Du har ikke valgt SSH-nøkkelfil enda.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:235
|
|
|
12.
|
|
|
SSH automatic public key authentication failed: %s
|
|
|
|
|
Feil ved automatisk SSH-autentisering med offentlig nøkkel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:290
|
|
|
13.
|
|
|
SSH public key authentication with SSH agent failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:306
|
|
|
14.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
|
|
|
15.
|
|
|
SSH public key has changed!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
ssh_get_publickey() has failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:435
|
|
|
17.
|
|
|
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:441
|
|
|
18.
|
|
|
The server is unknown. The public key fingerprint is:
|
|
|
|
|
Tjeneren er ukjent. Fingeravtrykket av den offentlige nøkkelen er:
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1457
|
|
|
19.
|
|
|
Do you trust the new public key?
|
|
|
|
|
Stoler du på den nye offentlige nøkkelen?
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1459 ../src/remmina_ssh.c:1465
|
|
|
20.
|
|
|
WARNING: The server has changed its public key. This means either you are under attack, 
or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ADVARSEL: Tjeneren har endret den offentlige nøkkelen sin. Dette betyr enten at du/dere er under angrep,
eller at administratoren har endret nøkkelen. Fingeravtrykket på den nye offentlige nøkkelen er: |
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:827
|
