Ubuntu
remmina package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
45 → 54 of 578 results First • • • Last
45.
Failed to initialize pthread.
 
TRANSLATORS: Do not translate pthread
Inizializzazione di pthread fallita.
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_ssh.c:1628
46.
Failed to create SFTP session: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:1539
47.
Failed to initialize SFTP session: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:1543
48.
Failed to request shell: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:1656
49.
Failed to create pty device.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:1749
50.
Shift+
Shift+
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:40
51.
Ctrl+
Ctrl+
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:41
52.
Alt+
Alt+
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:42
53.
Super+
Super[nnbsp]+
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:43
54.
Hyper+
Hyper[nnbsp]+
Translated by Giovanni Panozzo
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:44
45 → 54 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Fabio Isgrò, Francesco Muriana, Gabbe, Giovanni Panozzo, Luca Falavigna, Martino Barbon, Milo Casagrande, Nico Della Torre, Salvatore Cocuzza, Vic, mrktt77.