|
|
138.
|
|
|
Remmina Kiosk
|
|
|
|
|
Avviare Remmina in modo Chiosco
|
|
Translated by
Giovanni Panozzo
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1570
|
|
|
139.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Inserire formato "widthxheight'"
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
140.
|
|
|
<tt><big>Supported formats 
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Formati supportati
* server
* server:porta
* [server]:porta</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
|
|
141.
|
|
|
<tt><big>* command in PATH args %h
* /path/to/foo -options %h %u
* %h is substituted with the server name
* %t is substituted with the SSH server name
* %u is substituted with the user name
* %U is substituted with the SSH user name
* %p is substituted with Remmina profile name
* %g is substituted with Remmina profile group name
Do not run in background if you want the command to be executed before connecting.
</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:81
|
|
|
142.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port
* username@server:port (SSH protocol only)</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Formati supportati
* :porta
* server
* server:porta
* [server]:porta
* nomeutenteserver:porta (solo protocollo SSH)</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:94
|
|
|
143.
|
|
|
Choose a Remote Desktop Server
|
|
|
|
|
Selezionare un server di deskop remoto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:242
|
|
|
144.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
A_nnulla
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
145.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Apri
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:359
|
|
|
146.
|
|
|
Browse the network to find a %s server
|
|
|
|
|
Esplora la rete per trovare un server %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:462
|
|
|
147.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
|
Risoluzioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
