|
|
20.
|
|
|
WARNING: The server has changed its public key. This means either you are under attack, 
or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attenzione: la chiave pubblica del server è cambiata. Questo potrebbe significare che si è sotto attacco
oppure che l'amministratore ha cambiato la chiave pubblica. La nuova impronta digitale della chiave pubblica è: |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:827
|
|
|
21.
|
|
|
SSH known host checking failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:470
|
|
|
22.
|
|
|
Authenticating %s’s password to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:476
|
|
|
23.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Password SSH
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
24.
|
|
|
Authenticating %s’s identity to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:483
|
|
|
25.
|
|
|
SSH private key passphrase
|
|
|
|
|
Passphrase della chiave privata SSH
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1491 ../src/remmina_ssh.c:1535
|
|
|
26.
|
|
|
Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:488
|
|
|
27.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1508
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
Impossibile avviare la sessione SSH: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create channel: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:975 ../src/remmina_ssh.c:1034
|
