|
|
145.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Apri
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:359
|
|
|
146.
|
|
|
Browse the network to find a %s server
|
|
|
|
|
Esplora la rete per trovare un server %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:462
|
|
|
147.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
|
Risoluzioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
148.
|
|
|
Configure the available resolutions
|
|
|
|
|
Configura le risoluzioni disponibili
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
149.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Risoluzione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:585
|
|
|
150.
|
|
|
Use initial window size
|
|
|
|
|
Usa la dimensione iniziale della finestra
|
|
Translated by
Giovanni Panozzo
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:592
|
|
|
151.
|
|
|
Use client resolution
|
|
|
|
|
Usare la risoluzione del client
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:596
|
|
|
152.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizzata
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
|
|
|
153.
|
|
|
Keyboard mapping
|
|
|
|
|
Mappatura tastiera
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:973
|
|
|
154.
|
|
|
Enable SSH tunnel
|
|
|
|
|
Abilitare tunnel SSH
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1164
|
