Ubuntu
remmina package

Browsing Estonian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 434 results First • Previous • • Last
1.
Open Main Window
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:136
2.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:141 ../data/ui/remmina_main.glade.h:15
3.
_About
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:146
4.
Enable Service Discovery
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:156
5.
_Quit
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:168 ../data/ui/remmina_main.glade.h:28
7.
Connect to remote desktops through the applet menu
 
TRANSLATORS: Applet comment/description as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_icon.c:296 ../src/remmina_icon.c:454
9.
SSH password authentication failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:202
10.
SSH public key authentication failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
11.
SSH Key file not yet set.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:235
12.
SSH automatic public key authentication failed: %s
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:290
1 → 10 of 434 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Jalakas, msil, vaba.