Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 578 results First • • • Last
8.
Remmina Remote Desktop Client
Remmina Remote-Desktop-Client
Translated by Jweberhofer
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_main.c:1568
9.
SSH password authentication failed: %s
SSH-Passwortlegitimierung ist fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_ssh.c:202
10.
SSH public key authentication failed: %s
SSH-Legitimierung mit öffentlichem Schlüssel ist fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
11.
SSH Key file not yet set.
SSH-Schlüsseldatei noch nicht festgelegt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_ssh.c:235
12.
SSH automatic public key authentication failed: %s
SSH – automatische Legitimierung öffentlicher Schlüssel ist fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_ssh.c:290
13.
SSH public key authentication with SSH agent failed: %s
Die Authentifizierung des öffentlichen SSH-Schlüssels mit dem SSH-Agenten ist fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:306
14.
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
SSH – Kerberos-/GSSAPI-Legitimierung ist fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
15.
SSH public key has changed!
Öffentlicher SSH-Schlüssel hat sich geändert!
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:342
16.
ssh_get_publickey() has failed: %s
ssh_get_publickey() ist fehlgeschlagen: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:435
17.
ssh_get_publickey_hash() has failed: %s
ssh_get_publickey_hash() ist fehlgeschlagen: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:441
8 → 17 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Michael Wehram, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.