|
|
70.
|
|
|
Open Secure File Transfer…
|
|
|
|
|
Sicheren Dateitransfer öffnen …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:282
|
|
|
71.
|
|
|
Executing external commands…
|
|
|
|
|
Externe Befehle werden ausgeführt …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Externe Kommandos ausführen…
|
|
|
Suggested by
Jweberhofer
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:325
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting to '%s'…
|
|
|
|
|
Verbinden mit '%s' …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:317
|
|
|
73.
|
|
|
Connecting to SSH server %s…
|
|
|
|
|
Verbinden mit SSH-Server %s …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:666
|
|
|
74.
|
|
|
Connecting to %s through SSH tunnel…
|
|
|
|
|
Verbinden mit %s über SSH-Tunnel …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:749 ../src/remmina_protocol_widget.c:926
|
|
|
75.
|
|
|
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i…
|
|
|
|
|
Warten auf einen eingehenden SSH-Tunnel auf Port %i …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:801
|
|
|
76.
|
|
|
Command %s not found on SSH server
|
|
|
|
|
Befehl %s wurde auf dem SSH-Server nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:847
|
|
|
77.
|
|
|
Command %s failed on SSH server (status = %i).
|
|
|
|
|
Befehl %s ist auf dem SSH-Server fehlgeschlagen (Status == %i).
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:851
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to execute command: %s
|
|
|
|
|
Ausführen des Befehls ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:858
|
|
|
79.
|
|
|
Enter authentication credentials
|
|
|
|
|
Geben Sie die Anmeldeinformationen ein
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1132 ../src/remmina_protocol_widget.c:1146
|
