Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
36 → 45 of 578 results First • • • Last
36.
ssh_channel_write() returned an error: %s
ssh_channel_write() gab einen Fehler zurück: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1242
37.
read on tunnel listening socket returned an error: %s
Lesevorgang am "tunnel listening socket" ergab fehler %s
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../src/remmina_ssh.c:1248
38.
ssh_channel_poll() returned an error: %s
ssh_channel_poll() gab einen Fehler zurück: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../src/remmina_ssh.c:1267
39.
ssh_channel_read_nonblocking() returned an error: %s
ssh_channel_read_nonblocking() gab einen Fehler zurück: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1273
40.
write on tunnel listening socket returned an error: %s
Schreibvorgang am "tunnel listening socket" ergab fehler %s
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../src/remmina_ssh.c:1291
41.
Destination port has not been assigned.
Kein Zielport zugewiesen.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1370
42.
Failed to create socket.
Socket wurde nicht erstellt.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1377
43.
Failed to bind on local port.
Fehler beim Binden an lokalen Port.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1387
44.
Failed to listen on local port.
Fehler beim Lauschen an lokalen Port.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_ssh.c:1393
45.
Failed to initialize pthread.
 
TRANSLATORS: Do not translate pthread
Konnte pthread nicht initialisieren.
Translated by Jweberhofer
Located in ../src/remmina_ssh.c:1628
36 → 45 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Michael Wehram, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.