Ubuntu
remmina package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “remmina”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
191 → 200 of 578 results First • • • Last
191.
Minimize window
Fenster minimieren
Translated by Felix Kaechele
Located in ../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
192.
Disconnect
Verbindung trennen
Translated by Martin Lettner
Located in ../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
193.
File %s is corrupted, unreadable or not found.
Datei %s ist beschädigt, unlesbar oder kann nicht gefunden werden.
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/rcw.c:3730
194.
Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available.
Warnung: Dieses Plugin erfordert GtkSocket, ist aber nicht verfügbar.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/rcw.c:3886
195.
Error creating directory %s.
Fehler beim Erstellen des Verzeichnises %s.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:170
196.
Error creating file %s.
Fehler beim Erstellen der Datei %s.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:177 ../src/remmina_sftp_client.c:197
197.
Error opening file %s on server. %s
Fehler beim Öffnen der Datei %s auf dem Server. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:214
198.
Error writing file %s.
Fehler beim Schreiben der Datei %s.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:236
199.
Error opening directory %s. %s
Fehler beim Öffnen des Verzeichnises %s. %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:275
200.
Error creating folder %s on server. %s
Fehler beim Erstellen des Ordners %s auf dem Server: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:379
191 → 200 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Florian Schwarz, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jweberhofer, Markus Neubauer, Martin Lettner, Michael Wehram, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, schuko24, sme, staedtler-przyborski.