|
|
134.
|
|
|
Unable to import: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Import fehlgeschlagen:
%s |
|
Translated and reviewed by
Felix Kaechele
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1192
|
|
|
135.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Import
|
|
Translated and reviewed by
Felix Kaechele
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
|
136.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
|
|
|
137.
|
|
|
This protocol does not support exporting.
|
|
|
|
|
Dieses Protokoll unterstützt den Export nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Felix Kaechele
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1247
|
|
|
138.
|
|
|
Remmina Kiosk
|
|
|
|
|
Remmina Kiosk
|
|
Translated by
staedtler-przyborski
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1570
|
|
|
139.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Bitte im Format »breitexhöhe« eingeben.
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
140.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Unterstützte Formate
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Felix Kaechele
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
|
|
141.
|
|
|
<tt><big>* command in PATH args %h
* /path/to/foo -options %h %u
* %h is substituted with the server name
* %t is substituted with the SSH server name
* %u is substituted with the user name
* %U is substituted with the SSH user name
* %p is substituted with Remmina profile name
* %g is substituted with Remmina profile group name
Do not run in background if you want the command to be executed before connecting.
</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>* Befehl in PATH args %h
* /pfad/zu/foo -options %h %u
* %h wird ersetzt durch den Server-Namen
* %t wird ersetzt durch den SSH-Server-Namen
* %u wird ersetzt durch den Benutzernamen
* %U wird ersetzt durch den SSH-Benutzernamen
* %p wird ersetzt durch den Remmina-Profile-Namen
* %g wird ersetzt durch den Remmina-Profile-Group-Namen
Nicht im Hintergrund laufen lassen, wenn der Befehl vor Verbindung ausgeführt werden soll.
</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:81
|
|
|
142.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port
* username@server:port (SSH protocol only)</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Unterstützte Formate
* :port
* server
* server:port
* [server]:port
* benutzer@server:port (nur SSH-Protokoll)</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:94
|
|
|
143.
|
|
|
Choose a Remote Desktop Server
|
|
|
|
|
Einen Server für eine entfernte Arbeitsfläche auswählen
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:242
|
