|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
valor numérico inválido
|
|
Translated by
Leandro Lucarella
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
número muy largo o muy pequeño
|
|
Translated by
Leandro Lucarella
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
fallo en la asignación de memoria
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
fallo en la prueba de sanidad en el archivo de configuración
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
error desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Lucarella
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Muestra este mensaje de ayuda
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Lucarella
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
Indica el modo de uso resumido
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Lucarella
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
|
Opciones de visualización predeterminadas en el mensaje
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
|
Opciones finalizadas
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
Opciones de ayuda:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
